Les deux types de verbes
Les verbes ordinaires…
Zdeγ (habiter), aru (écrire), ffer (cacher), lḥu (marcher), argu (rêver), urar (jouer)
Les verbes de qualité :
Uzur (être épais), ihriw (être large), izwiγ (rougir, être rouge), imγur ( être grand), imẓi (être petit) ...
Conjugaison au préterit (action accomplie)
Verbes ordinaires :
Wali (voir)
|
Singulier
|
Pluriel
|
|
1er pmf: walaγ
2ème pm : twalaḍ
2ème pf: twalaḍ
3ème pm: iwala
3 ème pf: twala
|
nwala
twalam
twalamt
walan
walant
|
Verbes de qualités
izwiγ: rougir, être rouge
|
Singulier
|
Pluriel
|
|
1er pmf: zeggaγ(e)γ
2ème pm : zeggaγ(e)ḍ
2ème pf: zeggaγ(e)ḍ
3ème pm: zeggaγ
3 ème pf: zeggaγ(e)t
|
zeggaγ(i)t
zeggaγ(i)t
zeggaγ(i)t
zeggaγ(i)t
zeggaγ(i)t
|
Anda yezdeγ Djémaï ?
Où habite Djémaï ?
Djémaï yezdeγ deg « Leγwi »
Djémaï habite à Longwy
Anda tezdeγ Tessa ?
Où habite Tessa ?
Tessa tezdeγ deg «Leγwi»
Tessa habite à Longwy
Anda tzedγeḍ a Tessa ?
Où habites-tu Tessa ?
Nekk zedγeγ deg «Leγwi »
Moi, j’habite à Longwy
Anda tzedγeḍ a Djémaï ?
Où habites-tu Djémaï ?
Nekk zedγeγ deg «Leγwi »
J’habite à Longwy
Wannes ur yessin ara taqbaylit
Wannes ne sait pas le kabyle
Djémaï ur yezdiγ ara deg Paris
Djémaï n’habite pas à Paris
Tessa ur tessin ara talmanit
Tessa ne sait pas l’allemand
Tessa tessen taqbaylit
Tessa sait le kabyle
Conjugaison du verbe « zdeγ» au préterit (accompli)
Nekk zedγeγ (moi, j’habite)
Kečč tzedγeḍ (toi, tu habites)
Netta yezdeγ (lui, il habite)
Nettat tezdeγ (elle, elle habite)
Nekkni nezdeγ (nous, nous habitons)
Nekkenti nezdeγ
Kenwi tzedγem (vous, vous habitez) M
Knemti tzedγemt (vous, vous habitez) F
Nutni zedγen (eux, ils habitent)
Nutenti zedγent (elles, elles habitent)
Conjugaison du verbe « ssen» au préterit (accompli)
Nekk ssneγ (moi, je sais)
Kečč tessneḍ (toi, tu sais)
Kemm tessneḍ (toi, tu sais)
Netta yessen (lui, il sait)
Nettat tessen (elle, elle sait)
Nekkni nessen (nous, nous savons)
Kenwi tessnem (vous vous savez)
Knemti tessnemt (vous, vous savez) F
Nutni ssnen (eux, ils savent)
Nutenti ssnent (elles, elles savent)